李瑾倫（Chinlun Lee）

李瑾倫1997年到英國倫敦，就讀皇家藝術學院傳達設計學系的插畫組。出國前她在台灣及日本出版過繪本，也得過獎，是受矚目的新起插畫家。對於藝術與繪本創作，她有許多好奇想尋求答案。兩年的求學生活開啟她面對未知世界的新觀點：看世界似乎可以有多種角度。畫圖是為了往內追尋，而不是向外橫衝直撞。

皇家藝術學院畢業後，她留在英國，與當地的出版社合作她的新繪本A Very Kind Rich Lady And Her One Hundred Dogs。這本首先以英文問世的繪本，後來由多國買下版權，以不同語文發行，同時還為李瑾倫奪下紐約年度作家插畫家獎。

2000年返台迄今，李瑾倫算不上全心投入創作出版。兒童繪本只有與英國合作的四本，另外是大塊出版圍繞自身生活和動物相關的圖文創作。因為多年來，她每日生活有二分之一以上時間，都給了身邊的動物，最初是狗居多。對於動物與人的關係、相處的樣態，李瑾倫從旁觀察，描繪記載成書。她希望這些書的讀者是大人，不是小孩。

為什麼特別畫給、寫給大人看？李瑾倫的想法很純粹：可以用「安靜平和沒有殺傷力的方式，改變人對動物的想法，還有對待方式」。

沒當過老師，但李瑾倫對「教育」(或說「傳遞知識與觀念」)卻有渴望。有好幾年時間，她接受偏鄉學校邀請去講故事，為孩子講述一本書如何開始，又該怎麼著手畫。分享自己小時候的經驗，希望給這些孩子一些「開始想像的鑰匙」。

想把自己的圖印成明信片，可以傳遞更遠分享更多，2010年李瑾倫意外跨入「文創產業」。她懵懵懂懂從頭學起，用自己的步調與想法前進。「做生意」的世界讓她好奇，也因「血淋淋的社會現實」時有挫傷，「但每被嚇著一次，就覺得可以更勇敢更聰明一點」。

從創作者的身分轉進到商品生產端、銷售端，剛好是兩個不同面向的思維，這對李瑾倫而言，同樣是一種學習。如同啟程到英國求學的心情：這世界總有什麼值得我們用一輩子去追尋，「不要害怕拿我們的脆弱去換得堅強」。

她把對教育、對傳遞信念的渴望帶進自創商品。商品是載具，她極力讓大家理解街貓結紮計畫（TNR）；動物不是寵物而是一家人，是毛孩子（hairy baby)。她期待這是一個有愛的世界，改變一個人會多一個同伴。

2015年，李瑾倫與工作夥伴成立了灰灰友善動物協會，希望在五年品牌與商店經營的基礎上，朝向另一個理想的未知前進：老年動物的照顧安養與推廣社區的友善動物教育。

創作、創意商店經營與友善動物教育三個方向，是李瑾倫和工作室夥伴會持續做下去的目標。

「畫圖畫到世界末日那天」是李瑾倫2011年給自己的新年願望。那此時此刻當下呢？她許願每個人都可以「愛自己到世界末日那天」。